Współczesna dbałość o dziedzictwo regionalne często ściera się z pokusą ortodoksji i paraliżującego perfekcjonizmu. Tymczasem prawdziwe trwanie języka nie decyduje się w akademickich dyskusjach, lecz w codziennych rozmowach – na domowych czatach, Discordzie czy w małych, kameralnych salach spotkań.

Gdy zdejmujemy z kultury etykietę „obrzędowości” i traktujemy ją jako żywe narzędzie do opisywania świata, zyskujemy przestrzeń na budowanie autentycznych więzi. Doświadczenie teatru alternatywnego ukazuje, że kameralność i bliskość nie są ograniczeniem, lecz pozwalają emocjonalnie przepracować trudne historie oraz odnaleźć własny głos we wspólnocie.

Z tej rozmowy dowiesz się:

• Dlaczego nadmierna poprawność językowa może niszczyć młode inicjatywy? – Rozmówca wskazuje, jak paraliżujący lęk przed popełnieniem błędu zniechęca do posługiwania się mową przodków.

• Jak intymna przestrzeń teatru wpływa na relację między aktorem a widzem? – Analiza fenomenu sceny, w której zaciera się granica widowni, a emocje stają się wspólnym doświadczeniem.

• Czy kultura regionalna ma potencjał do wyrażania uniwersalnych ludzkich dylematów? – Przykład adaptacji klasyki literatury światowej jako dowód na pełnowymiarowość i dojrzałość języka kaszubskiego.

• Co skłania dorosłych do powrotu do korzeni i nauki języka na nowo? – Refleksja nad potrzebą przynależności i poszukiwaniem bezpiecznego miejsca do rozmowy w pędzącym świecie.

To nie forma chroni tradycję, ale odwaga, by bez wstydu wplatać ją w codzienność.

Audycja: Rozmowa Na Widnikù Kaszëbë
Rozmawiała: Kalina Janczewska
Emisja: 23.10.2026

W popołudniowej Klëce:

• Kultura: Dariusz Majkowski otrzymał Kaszubską Nagrodę Literacką za powieść fantasy „Pòd òkã Jastrë. Wòjna”. [CSB]

• Młodzież i seniorzy: W Redzie podsumowano projekt „Pomorze w dialogu pokoleń” z udziałem 41 szkół z regionu.

• Koła gospodyń: W Czarnem odbędzie się 21. Turniej Kół Gospodyń Wiejskich Województwa Pomorskiego.

• Zmiana czasu: W ten weekend przechodzimy na czas zimowy, przesuwając zegarki z godziny 3:00 na 2:00.

Audycja: Klëka – informacje z Kaszub
Przygotowali: S. Bartosik, P. Szyca
Emisja: 23.10.2026, 16:55

W popołudniowej Klëce:

• Język kaszubski: W Książnicy prof. Labudy w Wejherowie trwa konferencja o Kaszubach i Słowiańszczyźnie. [CSB]

• Jubileusz w Słupsku: Słupska Rada Kobiet świętuje 10-lecie działalności i odsłania różową ławeczkę.

• Sukces naukowców: Trzydziestu jeden badaczy z Uniwersytetu Gdańskiego trafiło do prestiżowego rankingu Top 2% Scientists.

Audycja: Klëka – informacje z Kaszub
Przygotowali: S. Bartosik, P. Szyca
Emisja: 23.10.2026, 15:55

W popołudniowej Klëce:

• Język kaszubski: W Książnicy prof. Labudy w Wejherowie rozpoczęła się dwudniowa konferencja poświęcona Kaszubom i Słowiańszczyźnie. [CSB]

• Nagroda literacka: Dariusz Majkowski został laureatem Kaszubskiej Nagrody Literackiej za powieść fantasy „Pòd òkã Jastrë. Wòjna”. [CSB]

• Wydarzenia: W Leśnicach sołectwo wraz z parafią i OSP organizują we wtorek Bal Wszystkich Świętych jako alternatywę dla Halloween.

• Zmiana czasu: W nadchodzący weekend przechodzimy na czas zimowy i cofamy zegarki z godziny 3:00 na 2:00.

Audycja: Klëka – informacje z Kaszub
Przygotowali: S. Bartosik, P. Szyca
Emisja: 23.10.2026, 14:55

W porannej Klëce:

• Samorząd: Od nowego roku w gminie Sierakowice wzrosną stawki podatku od nieruchomości oraz opłaty za śmieci.

• Jubileusz: Słupska Rada Kobiet świętuje 10-lecie działalności i odsłania pamiątkową różową ławeczkę.

• Muzyka: 14-letni Wiktor Sas z Przechlewa reprezentować będzie Polskę podczas finału Eurowizji Junior na Malcie.

Audycja: Klëka – informacje z Kaszub
Przygotowali: S. Bartosik, P. Szyca
Emisja: 23.10.2026

W porannej Klëce:

• Edukacja: Lucyna Sorn została laureatką nagrody „Bëlny Szkólny” za krzewienie kaszubskiego dziedzictwa. [CSB]

• Literatura: Dariusz Majkowski zdobył Kaszubską Nagrodę Literacką za powieść fantasy „Pòd òkã Jastrë. Wòjna”. [CSB]

• Muzyka: 14-letni Wiktor Sas z Przechlewa zaprezentuje Polskę na nadchodzącym finale Eurowizji Junior na Malcie.

Audycja: Klëka – informacje z Kaszub
Przygotowali: S. Bartosik, P. Szyca
Emisja: 23.10.2026

W porannej Klëce:

• Edukacja: Pomorskie szkoły odebrały w Redzie certyfikaty za udział w projekcie dotyczącym relacji międzypokoleniowych.

• Literatura: Dariusz Majkowski zdobył Kaszubską Nagrodę Literacką za powieść fantasy „Pòd òkã Jastrë. Wòjna”. [CSB]

• Bezpieczeństwo: Mieszkańcy Słupska wezmą udział w bezpłatnym szkoleniu dotyczącym reagowania w sytuacjach kryzysowych.

Audycja: Klëka – informacje z Kaszub
Przygotowali: S. Bartosik, P. Szyca
Emisja: 23.10.2026

Przedstawicielka Słupskiej Rady Kobiet podsumowała dekadę działalności społecznego ciała doradczego przy prezydencie miasta. Omówiono zrealizowane projekty wspierające zdrowie i potrzeby mieszkańców oraz symboliczne upamiętnienie rocznicy. Zaprezentowano również kierunki rozwoju organizacji na kolejne lata.

Z tej rozmowy dowiesz się:

• Działalność Słupskiej Rady Kobiet – organizacja pełni funkcję opiniodawczo-doradczą i funkcjonuje bez wyodrębnionego budżetu.

• Zrealizowane inicjatywy – rada wspierała program in vitro, szczepienia przeciw HPV oraz udogodnienia dla rodziców.

• Różowa ławeczka – przed Słupskim Centrum Organizacji Pozarządowych stanie obiekt z numerami pomocowymi.

• Planowane wyzwania – nowym priorytetem działania będzie edukacja młodzieży oraz niezależność ekonomiczna kobiet.

Audycja: Gość Dzień Dobry Kaszuby
Rozmawiali: K. Sudoł, R. Prokop
Emisja: 23.10.2026

Edukacja regionalna to coś znacznie więcej niż nauka zasad gramatycznych - to otwieranie drzwi do świata wartości, pamięci i lokalnej tożsamości. Dla wielu uczniów szkoła staje się pierwszym miejscem, w którym mogą dotknąć swoich korzeni i przełamać obawę przed oceną. Współczesne wyzwania wymagają jednak poszukiwania nowych, żywych metod, by dawna mowa brzmiała naturalnie w sercach kolejnych pokoleń.

Z tej rozmowy dowiesz się:

• Skąd bierze się obawa przed mówieniem w języku rodzimym? O pokonywaniu wstydu oraz budowaniu pewności siebie w posługiwaniu się mową przodków.

• Czym naprawdę jest rola nauczyciela regionalisty? O wychodzeniu poza ramy podręcznika i wprowadzaniu uczniów w całościowy świat kultury, tradycji i muzyki.

• Jak uczyć języka dzieci, które nie wyniosły go z domu? O dostosowywaniu metod pedagogicznych do nowej rzeczywistości, w której kaszubski staje się odkrywanym na nowo językiem.

• Dlaczego integracja i wspólne projekty są kluczem do przetrwania mowy? O budowaniu relacji między szkołami i pokoleniami poprzez żywy kontakt i twórczą współpracę.

• Jak sprawić, by tradycja pozostała żywa dla młodego pokolenia? O potrzebie ciągłej aktualizacji materiałów edukacyjnych i szukaniu bodźców poza salą lekcyjną.

Język żyje tylko wtedy, gdy przestaje być jedynie lekcją, a staje się naturalną przestrzenią ekspresji dla kolejnych pokoleń.

Audycja: Rozmowa Na Widnikù Kaszëbë
Rozmawiała: A. Łukasik
Emisja: 22.10.2026

W popołudniowej Klëce:

• Tablice w Studzienicach: Gmina planuje szeroką kampanię informacyjną przed wprowadzeniem dwujęzycznych nazw miejscowości. [CSB]

• Przebudowa S6: Multiconsult Polska przygotuje koncepcję zmian na odcinku obwodnicy między Straszynem a Rusocinem.

• Bezpieczeństwo: Mieszkańcy Słupska poznają zasady obrony cywilnej, cyberbezpieczeństwa i pierwszej pomocy na otwartym spotkaniu.

Audycja: Klëka – informacje z Kaszub
Przygotowali: S. Bartosik, P. Szyca
Emisja: 22.10.2026

W popołudniowej Klëce:

• Wyższe opłaty: Radni gminy Sierakowice zdecydowali o podwyżce podatku od nieruchomości oraz opłaty śmieciowej od stycznia.

• Tożsamość regionu: W Wejherowie rozpocznie się dwudniowa konferencja poświęcona m.in. roli kobiet na Kaszubach i kaszubskiemu haftowi. [CSB]

• Bezpieczeństwo: Mieszkańcy Słupska poznają zasady ochrony ludności, obrony cywilnej i pierwszej pomocy podczas otwartego spotkania.

• Jubileusz w Pucku: Pucka Orkiestra Dęta zaprasza na wstęp wolny na koncert z okazji 75-lecia działalności.

Audycja: Klëka – informacje z Kaszub
Przygotowali: S. Bartosik, P. Szyca
Emisja: 22.10.2026

W popołudniowej Klëce:

• Tablice w Studzienicach: Gmina planuje szeroką kampanię promocyjną przed wprowadzeniem dwujęzycznych nazw miejscowości. [CSB]

• Tożsamość regionu: W Wejherowie odbędzie się dwudniowa konferencja naukowa poświęcona historii, kulturze i roli kobiet na Kaszubach. [CSB]

• Eurowizja Junior: 14-letni Wiktor Sas z Przechlewa reprezentuje Polskę na konkursie na Malcie.

Audycja: Klëka – informacje z Kaszub
Przygotowali: S. Bartosik, P. Szyca
Emisja: 22.10.2026

W porannej Klëce:

• Nauka: W Wejherowie rozpocznie się dwudniowa konferencja poświęcona m.in. roli kobiet na Kaszubach. [CSB]

• Pamięć: Muzeum Piaśnickie zaprasza do akcji sprzątania mogił na Starym Cmentarzu w Wejherowie.

• Inwestycje: Firma Multiconsult Polska przygotuje koncepcję rozbudowy drogi S6 między Straszynem a Rusocinem.

• Kultura: Pucka Orkiestra Dęta wystąpi w sobotę z jubileuszowym koncertem z okazji 75-lecia.

Audycja: Klëka – informacje z Kaszub
Przygotowali: S. Bartosik, P. Szyca
Emisja: 22.10.2026, 09:55

Gmina Studzienice przygotowuje się do przeprowadzenia jesiennej kampanii informacyjnej dotyczącej wprowadzenia kaszubskich nazw miejscowości. Działania obejmą bezpośrednią współpracę z sołtysami oraz promocję w mediach społecznościowych, a wnioski trafią do MSWiA. Montaż tablic finansowany z budżetu państwa planowany jest na 2026 rok.

Z tej rozmowy dowiesz się:

• Przyczyny powtórzenia konsultacji – niska frekwencja w głosowaniu internetowym z 2021 roku skłoniła władze do zmiany formuły.

• Finansowanie tablic – koszt wykonania i montażu pokrywany jest ze środków budżetu państwa.

• Statystyki nauki języka kaszubskiego – do lekcji w trzech gminnych szkołach uczęszcza 286 uczniów, co stanowi blisko 67% wszystkich dzieci.

• Miejsca prezentacji 95-metrowej flagi – najdłuższa flaga kaszubska uszyta przez KGW Ugoszczanki eksponowana jest w szkole w Ugoszczy.

Audycja: Gość Dzień Dobry Kaszuby
Rozmawiali: K. Sudoł, R. Prokop
Emisja: 22.10.2026