SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 04.09.2026

Szczegółowe parametry pogodowe

Wiatr

• Prawdziwe, zachodnie (W) uderzenie wiatru!

  • Piątek: Solidne 4 do 5 Bf.

  • Sobota: Kulminacja sztormowej aury – wiatr rozpędzi się aż do 6–7 Bf!

  • Niedziela: Powolne uspokojenie do 5, a po południu 4 Bf.

Temperatura

• Pełna stabilizacja – zarówno na lądzie, jak i w morskich oraz zatokowych falach termometry ułożą się na poziomie +18°C.

Akwen i plaża

• Piątek przywita nas deszczowymi chmurami. Sobota przyniesie mocne porywy wiatru przeplatane opadami i słonecznymi przejaśnieniami. W niedzielę wyjrzy sporo słońca – idealnie na powakacyjny spacer w sztormówce!

Kidzina, pchły plażowe i przepis na złoto Bałtyku

Oderwane przez fale i prądy fragmenty trawy morskiej wyrzucone przez wiatr na plażę to kidzina. To najżyźniejsza część plaży, bo jest tu dużo związków fosforu i azotu. Jest tam też m.in. rukwiel nadmorska, czyli krewna kapusty o fioletowych kwiatach i ładnym zapachu oraz morszczyn, który z kolei jest brunatnicą i ani ładnie wygląda, ani pachnie. No i oczywiście jest trawa morska (Zostera marina).

Kidzina wabi niestety psy [nie pachną za dobrze po wytarzaniu się w niej] oraz ptaki, które poszukują w niej pokarmu, czyli drobnych ryb jak cierniki i małych skorupiaków. Z tych ostatnich najbardziej znany jest zmieraczek plażowy, zwany pchłą plażową. Za dnia śpi w kidzinie, a w nocy zjada co popadnie, czyli trawę, liście, wyrzucone na brzeg rybki czy meduzy i... papier. Taki plażowy serwis sprzątający, który niestety nie radzi sobie z plastikiem i innymi tego typu prezentami od człowieka. 
 
Zwierzę ma około centymetra i zawdzięcza swoją nazwę charakterystycznemu „skaczącemu” ruchowi, który powstaje w wyniku zgięcia odwłoka. Aby to zrobić, musi stanąć na nogach i gwałtownie wysunąć odwłok spod ciała. Może więc skoczyć kilka centymetrów w powietrze, czyli kilka razy więcej niż jego wzrost/długość!
 
W dawnych czasach ta trawa często była na Półwyspie zbierana, segregowana, myta w słodkiej wodzie, suszona i używana do wypychania sienników - to dopiero było spanie na morskim sianie, choć zapach był taki sobie, czyli morski.

 
Kidzina to najlepsze miejsce do szukania bursztynów na plaży, ponieważ bursztyn ma gęstość zbliżoną do słonej wody, więc unosi się na falach wraz z lżejszymi elementami i osadza się dokładnie w tych samych miejscach na plaży co trawy morskie.

 
Najlepszy czas na poszukiwania bursztynu to wczesny poranek tuż po silnym, nocnym sztormie, kiedy fale wyrzucą na brzeg mnóstwo kidziny. Przyda się patyk lub grabki do rozsuwania kidziny. Większość drobnych bursztynów jest ukryta tuż pod wierzchnią warstwą trawy.
 

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 03.09.2026

Szczegółowe parametry pogodowe

Wiatr

• Ślizgowy, bardzo przyjemny wiatr z południowego zachodu (SW) o sile 4 Bf, który najbardziej uaktywni się rano oraz pod wieczór.

Temperatura

• Niezmienna, równa klasyka przełomu sezonów – dokładnie +19°C na lądzie i +19°C w falach Zatoki i morza.

Akwen i plaża

• Pogodowa mozaika. Niebo podzielą między siebie chmury, słońce i przelotny deszcz. Cieplejsza kurtka na spacer po plaży oraz przystanek na gorącą, smażoną rybkę będą dziś idealnym planem.

Mielizny i podwodne łąki: Naturalny skarb Zatoki Puckiej

Mielizny Zatoki Puckiej bardzo denerwują surferów, bo nie dość, że można na nich połamać statecznik lub foil, to jeszcze poobijać się samemu podczas efektownej katapulty.

Ale te mielizny, w tym Mielizna Bórzyńska naprzeciw Jastarni, to unikalne w skali całego Bałtyku podwodne siedliska, charakteryzujące się ogromną różnorodnością biologiczną. Płytka, ciepła i słonawa woda tworzy tam idealne warunki do rozwoju podwodnych łąk. 

Trawa morska (Zostera marina) stabilizuje piaszczyste dno mielizn i zapobiega jego erozji. Działa też jak naturalny filtr pochłaniając z wody nadmiar azotu oraz fosforu. Jeden metr kwadratowy łąki Zostera marina potrafi związać średnio ponad 10 kg węgla organicznego (tzw. blue carbon). Pomaga to bezpośrednio w walce ze zmianami klimatycznymi. Obok trawy morskiej występują tam brunatnice, zielenice oraz różne gatunki rdestnic przystosowane do płytkich wód. 

Gęste zarośla trawy są również kluczowym "żłobkiem" dla młodych ryb. Schronienie i bazę pokarmową znajdują tu tarłowe śledzie, szczupaki, sandacze, flądry oraz cierniki. Piasek i roślinność są domem dla milionów skorupiaków (np. podwoi, garneli) oraz drobnych małży i ślimaków.

Oderwane przez fale, wiatr, prądy i surferów fragmenty trawy (tzw. kidzina) gromadzą się na stokach mielizn i brzegach plaż. W dawnych czasach ta trawa często była na Półwyspie zbierana, myta w słodkiej wodzie, suszona i używana do wypychania sienników - to dopiero było spanie na morskim sianie! 

Obfitość ryb i bezkręgowców na łąkach przyciąga tysiące ptaków wodno-błotnych. To kluczowa baza pokarmowa m.in. dla mew, rybitw, kormoranów, łabędzi i kaczek. Przy piaszczystych łachach i mieliznach okresowo pojawiają się foki szare, które wykorzystują te spokojne, płytkie obszary do odpoczynku oraz polowań.

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 02.09.2026

Szczegółowe parametry pogodowe

Wiatr

• Konkretny podmuch z zachodu (W) o sile reaching do 5 Bf. Na Zatoce i morzu panują idealne, dynamiczne warunki dla wind- i kitesurferów.

Temperatura

• Stabilna i rześka – dokładnie +19°C w powietrzu oraz +19°C w wodach morskich i zatokowych.

Akwen i plaża

• Poranek przynieść może niewielkie opady deszczu, po których słońce będzie ostrożnie przebijać się zza chmur. Zdecydowanie przydadzą się parawany lub wiatrochrony do stabilizowania plażowego ekwipunku.

WODOLOTY, czyli kiedyś to się latało! 

Niewielu już pamięta, ale w latach 70. i 80. XX wieku wodoloty obsługiwane przez Żeglugę Gdańską regularnie pływały z Trójmiasta (Gdańska i Gdyni) na Półwysep Helski do Jastarni i Helu.

Droga z Gdyni do Jastarni zajmowała zazwyczaj od 20 do 50 minut, w zależności od warunków na morzu. Jednostki leciały na płatach nośnych z prędkością przekraczającą 30 węzłów (około 60 km/h). Były to wodoloty typu Kometa budowane w latach 1972–1977 w stoczniach byłego Związku Radzieckiego. Mogły zabrać na pokład nieco ponad 100 pasażerów.
W roku 1990 ze względu na wysokie koszty eksploatacji (ogromne zużycie paliwa) oraz narastające problemy z częściami zamiennymi sprowadzanymi z upadającego Związku Radzieckiego wodoloty wycofano z eksploatacji.

Na zdjęciu wodolot "Poszum" z Jastarnią w tle podczas rejsu po Zatoce Gdańskiej w czerwcu 1976. Był jednym z kilku wodolotów należących do floty Żeglugi Gdańskiej. Oprócz niego po zatoce kursowały bliźniacze jednostki o nazwach inspirowanych wiatrem: Powiew, Podmuch, Poświst, Poryw, Pogwizd (nawiązujący do słowiańskiego boga wiatru) oraz Polot.

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Zdjęcia "Polotu": Archiwum Państwowe w Gdańsku
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 01.09.2026

Szczegółowe parametry pogodowe

Wiatr

• Zauważalna rozbudowa wiatru z zachodu (W). Poranne 3 Bf po południu wzrośnie do 4 Bf, osiagając w porywach dynamiczne 5 Bf – to świetna okazja na solidne ślizgi na Zatoce.

Temperatura

• Pełna równowaga na progu września. W powietrzu i morskiej oraz zatokowej wodzie zanotujemy równe +19°C.

Akwen i plaża

• Zmienna aura. Pierwsza część dnia może przynieść przelotny deszcz, a nawet pojedyncze wyładowania atmosferyczne. Po południu pojawią się jednak przyjemne rozpogodzenia, a luźniejsza tafla Zatoki zagwarantuje mnóstwo swobody dla każdego.

Perły Jastarni: Niezwykłe ciekawostki z serca Półwyspu

• Najniższa latarnia:

  Nasza jastarnicka latarnia morska ma zaledwie 13,3 metra wysokości, a jej trzon powstał z elementów odzyskano z latarni w Stilo. To jedyny taki obiekt na wybrzeżu, którego nie można zwiedzać od środka.

• Kościół z łodzią:

  W naszym neobarokowym kościoła ambona ma kształt rybackiej łodzi unoszącej się na falach, a całe wnętrze utrzymane jest w morskich barwach

• Pochodzenie nazwy:

  Słowo Jastarnia pochodzi prawdopodobnie od staropolskiego określenia „jasny” (Jaster), nawiązującego do jasnego, piaszczystego wzgórza, na którym powstała osada, które mocno wyróżniało się na tle ciemnych borów i morskiej wody.

  Inna hipoteza łączy nazwę z nadmorską boginią Jastrą. Ma to być ślad przenikania na Pomorze prastarych kultów bogiń płodności takich jak babilońska Isztar czy germańska Ostara/Eostre.

• Zabytkowa Chata Rybacka:

  Autentyczna chałupa z 1881 roku, wybudowana częściowo z drewna pochodzącego z... rozbitych statków. W środku zobaczysz oryginalne wyposażenie domowe oraz tradycyjne narzędzia rybackie (pływaki, sieci, czerpaki).

• Muzeum Rybackie „Pod Strzechą”:

  Niezwykła prywatna kolekcja stworzona przez Juliusza Strucka, miejscowego rybaka i gawędziarza. Eksponowane są dawne sprzęty rybackie, w tym np. unikalny kleps (pułapka) do łapania wron i mew oraz tzw. uspokajacz fal. Wspomniany Juliusz Struck to krewny wojewody pomorskiego Mieczysława Struka marszałka województwa pomorskiego. Sam marszałek jest mocno przywiązany do tradycji kaszubskich rybaków i prywatnie też posiada pomerankę.

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 31.08.2026

Szczegółowe parametry pogodowe

Wiatr

• Lekki, łagodny powiew z południa (S) o sile 2 Bf. Bardzo bezpieczne, „szkółkowe” warunki do pierwszych kroków na desce lub spokojnego pływania na SUP-ie.

Temperatura

• Ciepłe pożegnanie sierpnia! W powietrzu zanotujemy przyjemne +23°C, a woda w Zatoce i morskich falach schłodzi się do +19°C.

Akwen i plaża

• Słoneczny poranek powoli ustąpi miejsca popołudniowym chmurom i przelotnym opadom deszczu. Najlepsza taktyka na dziś to płynne przechodzenie między plażą, spacerem i lokalną smażalnią!

Wielka ewakuacja zakończona: Półwysep wkracza w swój najpiękniejszy czas

Ostatni weekend wakacji za nami i tym, co wyróżnia go najbardziej na Półwyspie od innych, była WIELKA EWAKUACJA z WAKACJI Wczasowiczów, którzy w niedzielę po południu podjęli ostatnią, heroiczną próbę zakorkowania naszej półwyspowej drogi zakończoną zresztą sukcesem.

To bardzo ciekawy okres - ten kto przespaceruje się dziś po ulicach Jastarni, może dostać szoku poznawczego czy tam dysonansu, gdyż nie jest łatwo pogodzić się z faktem, że jeszcze w weekend pełną piersią tętniące życiem miasto, w poniedziałek przycichło i zaczyna się zmieniać w oazę spokoju, i takie właśnie pozostanie przez najbliższe 8 miesięcy.

Wrzesień zresztą tradycyjnie rozpoczyna trwający do połowy października najpiękniejszy i najwspanialszy czas na Półwyspie Helskim. Po pierwsze w kieszeni tubylców radośnie brzęka sezonowy utarg, po drugie woda ma około +19C, po trzecie wczasowicze w znakomitej większości wyjechali i prawie nic od stałych mieszkańców wąskiego paska piasku już nie chcą, a po czwarte we wrześniu od lat zdarza się dużo słońca i parę dni naprawdę konkretnego wiatru. Będzie więc słońce, będzie wiatr i nie będzie tłoku, czyli bez żadnych przeszkód będzie można cieszyć się urokami naszego helskiego raju (i to już bez drugiego L, w słowie HEL).

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 28.08.2026

Szczegółowe parametry pogodowe na weekend

Wiatr

• Piątek: Dynamiczny wiatr ze wschodu (E), który po południu osiągnie 4 Bf, a wieczorem rozpędzi się do 5 Bf.

• Sobota i Niedziela: Słabe podmuchy, idealne do spokojnego wypoczynku bez wietrznego zgiełku.

Temperatura

• W piątek i niedzielę termometry wskażą bardzo przyjemne +23°C (po zawietrznej stronie parawanu nawet +25°C!), natomiast w deszczową sobotę temperatura spadnie do +20°C. Woda w Zatoce i morzu utrzyma rześkie +19°C.

Akwen i plaża

• Piątek da pełną satysfakcję zarówno surferom, jak i plażowiczom. Sobota przyniesie przelotny deszcz i odpoczynek na lądzie, a niedziela wynagrodzi deszczowe chwile ciepłym, bezopadowym niebem na pożegnanie wakacji.

Piątkowy Harmonogram Plażowicza

W ostatni piątek sierpnia 2026 Pani Pogoda postawiła stanąć na wysokości zadania i z uśmieszkiem niewiniątka zaserwuje nam bezwstydnie słoneczny dzień bez ani jednej kropli deszczu! Maksymalna temperatura dobije miejscami do +23°C, a temperatura odczuwalna może podskoczyć po zawietrznej stronie plaży nawet do +25°C, więc pot kapiący na parawany jest jak najbardziej w prognozie. Reszta weekendu już tak ładna nie będzie, więc nie zmarnujmy tego naprawdę słonecznie wietrznego ostatniego dnia sierpnia 2026. W tym pomoże nasz szczegółowy...

Harmonogram Plażowicza
 
07:00 – Słoneczna pobudka (17°C):
Mewy zaczną krzyczeć nieco głośniej niż zwykle, dając znać, że czas biec i oparawanować najlepsze miejsce na plaży.
 
12:00 – Dwie godziny patelni (do 23°C):
Pełne słońce i idealny moment, by sprawdzić, czy Twój filtr UV faktycznie działa, czy to tylko chwyt marketingowy.
 
14:00 – Schładzanie (do 20°C):
Wiatr ze wschodu zaczyna już wiać z prędkością około 15 węzłów (dobre 4 Bf). Przełoży się to na widowiskowe walki plażowiczów z uciekającymi parawanami i dmuchanymi flamingami. Na wodzie da się zauważyć setki surferów na wodzie pływających na czym popadnie i w dodatku z uśmiechem wielkości banana. Dziwni ludzie...
 
21:00 – Romantyczny, bezchmurny wieczór (18°C):
Niebo czyste jak intencje turysty przed urlopem. Idealne warunki na spacer, dopóki nocny chłód i wiatr nie przypomni Ci, że to jednak polskie morze.
 
I na koniec co spakować do torby?

1. Olejek do opalania: Słońce nie zamierza jutro żartować.

2. Cegły lub ciężarki: Do stabilizacji parawanu przy wschodnich podmuchach.

3. Dobry humor: Bo woda w Bałtyku i tak tradycyjnie będzie za rześka.

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 27.08.2026

Szczegółowe parametry pogodowe na weekend

Wiatr

• Rano spokój, a po południu przyjemna rozrywka – rozwinie się wschodnia (E) bryza osiągająca do 4 Bf.

Temperatura

• Pełna równowaga – zarówno w powietrzu, jak i w morskiej oraz zatokowej wodzie termometry ułożą się na poziomie +19°C.

Akwen i plaża

• Przepiękny, słoneczny i romantyczny dzień od wschodu po zachód Słońca. Świetne warunki do popołudniowego pływania oraz bezstresowego plażowania.

Czas na helski luksus: Wrzesień bez spiny i bez korków

Wraz z nadchodzącym weekendem dla jednych stety, a dla innych niestety kończą się szkolne wakacje, ale bynajmniej nie kończy się helskie lato i chociaż będzie już późne albo babie, to wcale nie gorsze, bo na pewno luźniejsze, spokojniejsze i... tańsze.

Jeśli dopadła Was nerwica, oszałamia pędząca nie wiadomo dokąd i po co cywilizacja, jeśli praca zajęła w Waszej głowie miejsce przeznaczone na inteligencję, jeśli niepokój i zmartwienia nie dają Wam żyć, i jeśli chcecie nacieszyć się wypoczynkiem bez spiny i napięcia, to macie teraz niepowtarzalną okazję właśnie na naszym długim i wąskim pasku piasku.

Wrzesień zapowiada się na Półwyspie pogodnie, a do tego teraz będzie królował tu niczym niezmącony spokój, ludzie nie będą się naprawdę już nigdzie spieszyli, dzień będzie w Polsce najdłuższy (prawie pół godziny dłuższy niż w Zakopanem), a Księżyc będzie sunął po niebie wolniej niż gdziekolwiek indziej.

Dla tych co lubią ciepło, będzie ciepło, ale nie gorąco, a dla tych co wolą wiatr, będzie wiatr, ale nie codziennie, no i nie będzie korków ani na drogach, ani w sklepie, ani na plaży. Co będzie jeszcze? Zafundujcie sobie po prostu odrobinę helskiego luksusu, a na pewno się dowiecie, co można znaleźć pod wielkim dachem półwyspowego nieba...;-)

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 26.08.2026

Szczegółowe parametry pogodowe na weekend

Wiatr

• Łagodne, przewidywalne podmuchy z północnego wschodu (NE) o sile 2 do 3 Bf. Idealne tło do stawiania pierwszych kroków na desce lub spokojnego pływania.

Temperatura

• Pełna symetria – dokładnie +19°C w cieniu oraz rześkie +19°C w falach Zatoki i otwartego morza.

Akwen i plaża

• Po nieco bardziej niepewnym poranku rozwinie się słoneczny dzień z delikatnym zachmurzeniem. Zaczyna być luźniej, spokojniej i zdecydowanie przyjemniej.

Impresjonizm na niebie i astronomiczne iluzje

Mirabelki już żółte, jarzębina czerwona, upału nie ma, ale jest już połowa sierpnia i wszystko wskazuje na to, że po Półwysep powolutku zaczyna może nie pustoszeć, ale na pewno będzie się każdego dnia zmniejszało średnie stężenie wczasowicza na metr kwadratowy, czyli zacznie być coraz luźniej, milej i spokojniej.

To również dobry czas na podziwianie wschodów i zachodów słońca na naszym długim i wąskim pasku piasku, bo te babio-letnie, czyli takie przez mgiełkę wyglądają najcudniej, bo kryształki cirrostratusów rozszczepiają światło tworząc coś na kształt obrazu impresjonisty, który chciał być kolorystą.

W astronomii przez zachód Słońca rozumie się moment, w którym górna część tarczy słonecznej przekracza horyzont. W związku z tym, że średnia wielkość promienia tarczy słonecznej wynosi 16', a refrakcja atmosferyczna przy odległości zenitalnej równej 90° wynosi około 35', środek tarczy słonecznej w momencie zachodu Słońca znajduje się w rzeczywistości 51' poniżej horyzontu.

Analogicznie w momencie wschodu Słońca znajduje się ono w rzeczywistości 51' poniżej horyzontu - to może trochę skomplikowane, ale za to jakie ładne!

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 25.08.2026

Szczegółowe parametry pogodowe na weekend

Wiatr

• Lekki jak piórko – północny (N) powiew o sile zaledwie 2 Bf. Tafla Zatoki Puckiej zmieni się w idealne gładkie lustro, stwarzając doskonałe warunki dla początkujących i fanów desek SUP.

Temperatura

• Pełny remis – dokładnie +19°C w cieniu oraz rześkie +19°C w morskich i zatokowych falach.

Akwen i plaża

• Po rannych mgłach niebo rozświetli słońce przetykane nielicznymi, niegroźnymi chmurkami. Sucho, bezopadowo i idealnie do spokojnego wypoczynku.

Człowiek kontra Matka Natura, czyli weekend w mililitrach i tonach

Aby dobrze wyobrazić sobie potęgę Matki Natury, wystarczy zrobić małe i proste porównanie.

W ostatni weekend spadło na Półwysep Helski 19,2 + 22,4 + 4,3= 45,9 mm deszczu, czyli 45,9 litrów wody na każdy metr kwadratowy. Półwysep ma powierzchnię około 32 kilometrów kwadratowych, czyli 32 miliony metrów kwadratowych, a zatem po przemnożeniu mamy 45,9 x 32 mln = 1.468,8 milionów litrów wody, czyli w zaokrągleniu 1,5 miliona TON [lub metrów sześciennych] wody w jeden weekend!!!

Połączone siły ujęcia wody w Cetniewie i Juracie dostarczają na Półwysep maksymalnie 480 m3 na godzinę, czyli w weekend 480m3 x 72h = 34.569 m3 wody. A zatem porównajmy człowieka z jego 35.000 ton wody z Matką Naturą, która bez pomp, bez rur, bez rachunków za wodę i kanalizację, dostarcza w tym samym czasie 1.500.000 ton, czyli jakieś 40 razy więcej.

No i te 480m3/h to jest maksymalna wydajność półwyspowych pomp, a Natura lała nas tylko od czasu do czasu i raczej umiarkowanie, bo oberwania chmury nie było jak w dniu 14.07.2016, gdy spadło w 24 godziny 105 litrów wody na 1 metr kwadratowy, czyli jednego dnia ponad 2 razy więcej niż w cały ostatni weekend. Czasem dobrze jest uzmysłowić sobie nasze człowiecze miejsce w szeregu...

A niby tylko:

Padał deszczyk, padał...
Padał sobie równo...
Raz padał na kwiatek...
A raz padał na... ;-)

A potem i tak to wszystko wyparuje i znów spadnie... e nie z tym na co padało ;-)

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

Po weekendowych deszczach poniedziałek postanowił przynieść nam pogodne uspokojenie

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 24.08.2026

Będzie słonecznie, ale tak przez mgiełkę i cieplej, bo do +21°C w powietrzu i +18°C w wodzie. Zawieje 3 do 4 Bf z północnego zachodu. Jaki poniedziałek, taki cały tydzień, czyli zapowiada się początek babiego lata

Szczegółowe parametry pogodowe na weekend

Wiatr

• Ustabilizowany, łagodny wiatr z północnego zachodu (NW) o sile 3 do 4 Bf. To idealne warunki zarówno do spokoju na wodzie, jak i rekreacyjnego pływania.

Temperatura

• Lekki wzrost po chłodniejszej niedzieli. Termometry w powietrzu wskażą przyjemne +21°C, a woda w Zatoce i morskich falach schłodzi się do +18°C.

Akwen i plaża

• Bezopadowo, słonecznie, ale ze specyficznym, urokliwym słońcem przebijającym się przez mglistą powłokę nieba.

Słońce przez mgiełkę, zjawisko HALO i przędza pająków

Babie Lato to okres pięknej i ciepłej pogody pod koniec lata z charakterystycznym słońcem takim już przez mgiełkę. 

Ta mgiełka to właściwie Cirrostratus, czyli typowa w tym okresie wysoka [6 do 12 km ponad ziemią] chmura warstwowo-pierzasta w postaci przejrzystej, mglistej i często prawie niewidocznej zasłony. Nie daje opadów i składa się głównie z kryształków lodu w kształcie blaszek. Często powoduje powstawanie zjawiska HALO, czyli świetlistego, białego lub zawierającego kolory tęczy pierścienia widocznego wokół Słońca lub Księżyca.

Wracając do Babiego Lata w Ameryce Północnej nazywają go Indian Summer (indiańskie lato), w Szwecji mówi się o Brittsommar (lato niejakiej Brygidy), w Niemczech nazywa się Altweibersommer (lato starych bab) lub Spatsommer (późne lato), no a w Polsce Babie Lato.

I nie jest to wcale lato dla bab, bo nazwa pochodzi od tak nazywanych nici pajęczych, które w pogodne dni jesienne unoszą się w powietrzu. Na tych cienkich nitkach pająki, które je uprzędły, przenoszą się na większe odległości osiągając przy tym niekiedy znaczny pułap (podobno nawet do 1500 metrów). Wędrówki te mają związek z szukaniem schronienia na zimę.

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 21-23.08.2026

Szczegółowe parametry pogodowe na weekend

W wodzie +19°C, a w powietrzu zaczniemy od +24°C, by skończyć na +17°C. Razem będzie 1 dzień opalania, 1 dzień lania i pływania oraz 1 dzień pływania... ;-)

Wiatr

• Piątek: Słaby, łagodny wiatr – idealny na spokojny relaks.

• Sobota: Solidna dostawa wiatru z północnego zachodu (NW) do 5 Bf.

• Niedziela: Utrzymujący się, mocny wiatr z zachodu (W) o sile 5 Bf.

Temperatura

• Tendencja spadkowa! W piątek rozpoczniemy przyjemnymi +24°C, w kolejnych dniach temperatura spadnie do +17°C. Woda w morskich i zatokowych falach schłodzi się do +19°C.

• Akwen i plaża: Piątek da nam jeszcze mnóstwo słonecznego ciepła do plażowania. Sobota przyniesie załamanie pogody – deszcz i chłód przy dobrym wietrze dla surferów. Niedziela za to wynagrodzi deszczową sobotę słonecznym niebem i rewelacyjnymi warunkami do ślizgów na wodzie.

Sezon na trąby morskie nad Półwyspem Helskim

Przełom sierpnia i września to sezon na na trąby morskie. Wprawdzie małe i niegroźne, ale zawsze to trąby i wyglądają całkiem porządnie

Zjawisko to występuje najczęściej między późnym latem, a wczesną jesienią. Jest zwykle krótkotrwałe (czas „życia” trąby wodnej to średnio 5–10 minut). Najwięcej trąb tworzy się nad wodami w strefach tropikalnych i subtropikalnych. Półwyspowe trąby są oczywiście mniejsze i zupełnie nie niszczycielskie, choć pod względem mechanizmu powstawania przypominają słabe tornada. 

Na skutek różnicy w prędkości i kierunku wiatru na różnych wysokościach masy powietrza w przyszłej chmurze burzowej zaczynają wirować w osi poziomej. Jeśli prąd wstępujący powietrza w tej chmurze burzowej jest wystarczająco silny, to odchyla on poziomy wir powietrza w kierunku pionowym. W ten sposób unoszące się powietrze jest wprawiane w ruch wirowy i powstaje trąba morska lub lądowa. 

Kiedy „lądowa” trąba powietrzna dociera nad morze, także staje się trąbą wodną. I odwrotnie, trąba wodna może stać się „lądową” trąbą powietrzną, choć w większości takich przypadków wir wkrótce się rozprasza.

Oto relacja z takiego zdarzenia w roku 2002 - Trąba morska nad Jastarnią. 

W dniu 14-09-2002 około godziny 10.15 nad Jastarnią przeszła trąba morska. Nikomu i niczemu nic się nie stało, a nawet mało kto zdawał sobie sprawę z jej istnienia. Trąba zaatakowała z północy od strony morza kierując się na południe, ale gdy tylko dotknęła plaży, zmieniły się jej warunki termiczne (z morza na ląd) i trąba zgrubiała, oderwała się od lądu, uniosła ku górze i zaczęła zanikać. Około godziny 10.25 po trąbie został już tylko smętny strzępek. Za chwilę lunęło jak z cebra, po 2 minutach przestało jak nożem uciął, zaświeciło słońce i było po wszystkim.

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

Czwartek zaczyna się średnio, ale obiecał, że po południu będzie słoneczny, suchy, ciepły i wietrzny, bo kołysać nas będą solidne 4Bf z zachodu. W wodzie +20°C, powietrzu do +22°C i nie powinno padać, czyli dzisiaj da się i popływać, i poopalać, ale z parawanem lub ewentualnie grajdołem

SŁUCHAJ: POGODA DLA SURFERÓW: 20.08.2026

Szczegółowe parametry pogodowe:

• Wiatr: Po spokojniejszym poranku po południu rozdmucha się solidny wiatr z zachodu (W) o sile 4 Bf. Wyśmienite warunki do pływania i żeglowania!

• Temperatura: Bardzo przyjemna – w powietrzu do +22°C, natomiast w wodach Zatoki i morskich falach niezmienne, komfortowe +20°C.

• Akwen i plaża: Druga połowa dnia przyniesie mnóstwo słońca i brak opadów. Aby osłonić się od zachodniego wiatru na plaży, nie zapomnijcie o parawanie lub tradycyjnym wykopaniu grajdołka w piasku.

Czas zimowy czy letni – który jest ten „prawdziwy”?

Lato powolutku się kończy, a wraz z nim czas letni, najpierw w przenośni, a w ostatni weekend października dosłownie.

Powstaje więc pytanie: który z nich jest "prawdziwy"? 

Otóż najprawdziwszy jest tylko i wyłącznie tzw. czas słoneczny. Czas słoneczny jest różny w danym momencie w różnych miejscach na Ziemi. Zjawisko to związane jest w ruchem obrotowym Ziemi, która nieustannie obraca się wokół własnej osi. Pełen obrót trwa 24 godziny. Oznacza to, że na obrót o 1 stopień kątowy Ziemia potrzebuje 4 minut, a w ciągu godziny obraca się o 15 stopni (360 stopni / 24h = 15). Ponieważ Ziemia obraca się z zachodu na wschód, na zachód od danej miejscowości jest godzina wcześniejsza (słońce później wschodzi), na wschód – późniejsza.

Dla obliczenia czasu słonecznego istotna jest długość geograficzna miejscowości. Na przykład Jastarnia leży mniej więcej na 18,7E stopniu długości geograficznej wschodniej. W ten sposób czas słoneczny dla Jastarni to 18,7x4=75 minut= +1h15m od czasu GMT (Greenwich, UTC+0).

Żeby uniknąć takich minutowych końcówek przyjmuje się pełne godziny, czyli "prawdziwy" jastarnicki czas to +1h, który w lecie zmieniamy na czas letni +2h, a zatem czas zimowy dla nas jest 'bardziej prawdziwy' niż letni.

Zmiana czasu na letni powoduje, że wschód i zachód słońca jest o godzinę później. Dzięki temu jasno robi się np. o godzinie 6 zamiast godziny 5, a ciemno o godzinie 21 zamiast o godzinie 20. Większość ludzi wstaje po godzinie 6 i kładzie się spać po godzinie 21 - w związku z tym przy zmianie czasu na letni krócej musimy mieć włączone światło. Do oznaczania czasu letniego stosowany jest skrót DST pochodzący od angielskiego określenia Daylight Saving Time. 

Zmianę czasu stosuje się w około 70 krajach na całym świecie. Obowiązuje on we wszystkich krajach europejskich (z wyjątkiem Islandii, która nie przestawia zegarków od 1968 roku) i wielu innych, m.in. w USA, Kanadzie, Meksyku, Australii i Nowej Zelandii. Jedynym wysoko uprzemysłowionym państwem, które nie wprowadziło czasu letniego, jest Japonia, która zrezygnowała ze stosowania czasu letniego po 1951 roku (był on testowany krótko po II wojnie światowej pod nadzorem władz amerykańskich, a ostatnich latach pojawiały się dyskusje o powrocie do zmiany czasu ze względu na upały, jednak rząd japoński nie wprowadził żadnych zmian w tym zakresie).

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

SŁUCHAJ: POGODA DLA SURFERÓW: 19.08.2026

Szczegółowe parametry pogodowe:

• Wiatr: Zmienne warunki w ciągu dnia – od pogodniejszego poranka po wzmagający się wiatr z południowego zachodu (SW) o sile 4 Bf.

• Temperatura: Termometry w powietrzu oraz w wodach Bałtyku i Zatoki wskażą maksymalnie do +20°C.

• Akwen i plaża: Pierwsza część dnia upłynie pod znakiem względnej pogody, natomiast w drugiej połowie dnia opady deszczu i silniejszy wiatr przejmą kontrolę nad wybrzeżem. Dzień wyśmienity dla miłośników sportów wodnych!

Zanim Półwysep znów stanie się spokojny: Czarty, krasnoludki i czarownice z Chałup

Nasz Hellski Półwysep niedługo zacznie być znów po prostu Helski, więc przypomnijmy sobie jak to z tymi czartami na naszym wąskim pasku piasku drzewiej bywało.

Na Półwyspie dawno, dawno temu opowiadano o Gosku (Posejdonie), który rybaków do siebie zabiera. Były też bajdy o Krośniętach (krasnoludkach), które wprawdzie miłe, ale małe i często złośliwe są. Było o Borowej Ciotce, co drogę w lesie wskaże dobremu człowiekowi, a złego w jałowiec zamieni. Było też o Borowcu, który płacze gdy drzewa ścinają i Rokitniku, który drogi wędrowcom myli.

Było też czasem o Mornicy-czarownicy, starej babie, co zarazy po domach roznosi. Tu warto wspomnieć, że czarownice szczególnie upodobały sobie wieś Chałupy i tam właśnie odbył się w 1836 roku ostatni w Polsce Sąd Boży nad czarownica. Była to Krystyna Cejnowa (szczegóły w lekturze szkolnej "Wiatr od morza" Stefana Żeromskiego - kto nie czytał, może właśnie znalazł powód by to zrobić). Nie wiadomo dokładnie dlaczego akurat w Chałupach tyle czarownic się rodziło, ale być może po prostu tam najbardziej zaradne i pyskate baby mieszkały, a to wiadomo... nie wszystkim się podobało, więc się je lustrowało...

Czarownice oczywiście współpracowały z diabłami. Najsławniejsi z nich to Purtek (pracował w wydziale błędnych ogni, trąb powietrznych o wszelkich smrodów i wyziewów) oraz Smętek (wydział przemocy i wrogości). Był też Wieszczy (wampir), Moszkulc (topielec) oraz Stolemy (olbrzymy). Jednak najsławniejszą postacią był GRYF (lew z głową, skrzydłami i szponami orła), który do dziś jest symbolem Kaszub.

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

Tekst i zdjęcie: Andrzej Jóźwik | Opracowanie: Angelika Kummer

Wtorek obiecuje nam słoneczne 4 do 5 Bf z północnego zachodu. Nie powinno padać, a w wodzie i powietrzu znajdziemy +20°C. Surferom jak najbardziej to odpowiada, a plażowicze jeśli wiatru za dużo, mogą pomyśleć o spacerze. Na przykład w celu nazbierania owoców dzikiej róży i jarzębiny

SŁUCHAJ: Pogoda sla surferów, 18.08.2026

Szczegółowe parametry pogodowe:

• Wiatr: Solidne i słoneczne podmuchy z północnego zachodu (NW) o sile 4 do 5 Bf. Taki wiatr gwarantuje doskonałą zabawę na wodzie i dynamiczne ślizgi przez cały dzień.

• Temperatura: Stabilna i rześka. Słupki rtęci zatrzymają się na poziomie +20°C zarówno w powietrzu, jak i w wodach Zatoki oraz Bałtyku.

• Akwen i plaża: Suchy, słoneczny dzień bez opadów. Przy wyższych stanach wiatrowych na plaży warto postawić na spacer ścieżkami urokliwego Półwyspu.

Zwiastuny nadchodzącej jesieni: Witaminowe skarby z helskich ścieżek

Kutry rybackie jak były, tak i są żółte, słońce jest ciągle tradycyjnie gorące, poranna rosa nieustannie mokra, ale jarzębina jest już czerwona i zdecydowanie przybywa na Półwyspie równie czerwonych owoców dzikiej róży, czyli lato powolutku obiera kurs ku końcowi.

Dzika róża (Rosa canina) to bardzo bogaty w witaminy owoc - zawiera przede wszystkim witaminę C, a także witaminy: B1 ,B2 , E, K i P oraz prowitaminę A. Z płatków robi się konfitury, szczególnie nadające się do nadziewania pączków. Kandyzowane płatki nadają się też do dekoracji ciast. Z owoców wytwarza się dżemy, soki i syropy. Przy okazji informujemy, że w Jastarni trwają intensywne prace badawcze nad zawartością w/w witamin w winie z dzikiej róży. Prace prowadzone będą metodą organoleptyczną, a wyniki spodziewane są we wrześniu.

Natomiast jeśli chodzi o jarzębinę, to po pierwsze możemy zrobić z niej korale, bo surowe owoce są niejadalne, nie tylko z powodu gorzkiego smaku, ale również zawartości trującego składnika (kwas parasorbowy). Natomiast po przemrożeniu lub po zanurzeniu na chwilę we wrzątku (tzw. blanszowanie) tracą trujące właściwości i gorzki smak, i można użyć ich do przetworów. Zawierają dwukrotnie więcej karotenu niż marchew. Wyrabia się z nich jarzębiak, soki, dżemy, marmoladę, syropy i mus. Po usmażeniu z jabłkami stanowią doskonały dodatek do mięs ala żurawina. 

Łacińska nazwa rośliny Sorbus aucuparia w dosłownym tłumaczeniu oznacza jarzębina łowiąca ptaki. Dawniej bowiem ptasznicy używali jej owoców za przynętę w swoich pułapkach.

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy 

Poniedziałek to klasyczne zachmurzenie zmienne z przejaśnieniami i przelotnym deszczem. Zawieje nam 4 Bf z NW, czyli taka typowa dla drugiej połowy sierpnia pogoda: czasem zaświeci, czasem zawieje, czasem słabo popada, a temperatury w wodzie i powietrzu będą kręciły się wokół +20°C

SŁUCHAJ: POGODA DLA SURFERÓW: 17.08.2026

Szczegółowe parametry pogodowe:

• Wiatr: Stabilny wiatr z północnego zachodu (NW) o sile 4 Bf. To idealne warunki dla miłośników żeglarstwa i surfingu, dające mnóstwo radości na wodzie bez ekstremalnych porywów.

• Temperatura: Typowa dla drugiej połowy sierpnia równowaga – zarówno na lądzie, jak i w wodach Zatoki czy otwartego morza słupki rtęci ułożą się w okolicach +20°C.

• Akwen i plaża: Pogodowa mozaika. Niebo będzie się co chwilę otwierać na słoneczne promienie, by za moment przysłonić je chmurami z drobnym, przelotnym deszczem.

Morski majstersztyk Kaszubów: Czym jest tradycyjna Pomeranka?

Pomeranka to tradycyjna łódź kaszubska, która kiedyś była tu podstawą rybołówstwa, jak i transportu. Pomimo prostoty to bardzo udana i dzielna konstrukcja, która sprawdziła się w wielu warunkach pogodowych. Wysokie i rozchylone na dziobie burty powodują, że Pomeranka podczas żeglugi na fali bierze mało wody z bryzgów, a nawet duże przechyły nie grożą zalaniem kokpitu.

Łodzie stosunkowo łatwo było wyciągać na piaszczyste brzegi dzięki zastosowaniu płaskiej stępki (były to największe łodzie rybackie Pomorza, które można było wyciągnąć na brzeg siłą ludzkich mięśni). Pomeranki używano głównie do połowu fląder, szprotów oraz łososi i umożliwiały 6-osobowej załodze wypływanie na odległe nawet o 20 mil od brzegu łowiska bezpośrednio z bałtyckich plaż. Budowano je m.in. w Karwi, Jastarni i Pucku.

Generalnie na fali łódka ta nie traci prędkości, idzie miękko i bez uderzania dnem o wodę. Płaskie dno i duża szerokość zapewniają dobrą stateczność, a kształt podwodnej części kadłuba zapewnia Pomerance naprawdę zadziwiającą stateczność kursową. Sternik może puścić ster i na dobre kilka minut zająć się czym innym, a łódka nadal będzie trzymała kurs. Duża stateczność kursowa powoduje, że i wiosłowanie jest przyjemne, bo nie trzeba ciągle korygować kursu. Pomeranka to naprawdę udana konstrukcja, choć na pierwszy rzut oka jakby wszystko temu zaprzecza - wydaje się być zbyt prosta, aby mogła być dobra.

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy 

R E K L A M A